Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

ballast lighter

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
ballast n	(weight used to stabilize ship)	έρμα ουσ ουδ
	(ζαργκόν: ναυτικό)	σαβούρα ουσ θηλ
	That ship uses gravel as a ballast.
ballast [sth]⇒ vtr	(ship: stabilize)	ερματίζω ρ μ
	(ζαργκόν: ναυτικό)	σαβουρώνω ρ μ
	Part of the crew is responsible for ballasting the ship.
ballast n	uncountable (foundation for road, railway, etc.)	έρμα ουσ ουδ
	The gravel ballast has been laid, but the train tracks have not been installed yet.
ballast n	figurative, uncountable ([sth] providing weight)	στήριγμα ουσ ουδ
	Nancy's steady income and and motherly attitude was a ballast for the whole family.
	Το σταθερό εισόδημα της Νάνσι και η μητρική της φροντίδα ήταν ένα στήριγμα για όλη την οικογένεια.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
ballast n	([sth] that maintains circuit current)	στραγγαλιστικό πηνίο επίθ + ουσ ουδ
	(ζαργκόν: τεχνικός όρος)	ballast ουσ ουδ άκλ
	The electrician installed a ballast to limit the current in the circuit.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
ballast tank n	(ship's water container) (σκάφος)	δεξαμενή έρματος περίφρ
	Ships are supposed to empty their ballast tanks out at sea to avoid introducing invasive species into the Great Lakes.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση ballast lighter στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «ballast lighter».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά